海德格尔《哲学论稿》中文版研讨会召开
日期:2013年11月28日 23:04:00


发布时间:2012-11-05    作者:qiao    来源:本站原创    
  2012年11月2日,由中国人民大学承办的商务印书馆学术论坛“海德格尔《哲学论稿》中文版研讨会”在北京举行。来自全国各高校20余名专家学者针对孙周兴教授翻译的海德格尔《哲学论稿》展开热烈讨论。


  会议议程

  2012年11月2日9:00-9:20开幕式(主持人陈小文)

  9:20-10:45会议发言,主持人陈小文(每人15分钟)

  孙周兴 主题发言(25分钟)

  张祥龙 《哲学论稿》两译名商榷

  倪梁康 Ereignis与Besinnung——海德格尔的《哲学论稿》与其中两个核心概念的中译及其他

  丁  耘 关于《哲学论稿》中几个关键概念的翻译与理解

  张  旭 献给《哲学论稿》的论稿:论《哲学论稿》的两个译名

  10:45-11:00茶歇

  11:00-11:50会议讨论(主持人陈小文)



  14:00-15:20会议发言,主持人陈小文(每人20分钟)

  张志扬 海德格尔《哲学论稿》“最后之神”的校、释、译

  陈春文 翻译与思想——以马丁•海德格尔全集65卷128节为例

  张庆熊 信仰寻求理解和理解开导信仰:借助现象学方法考察宗教、神学与哲学的关系

  方向红 也谈Dasein的义理与翻译:从《存在与时间》到《哲学论稿》

  15:20-15:50茶歇

  15:50-17:30会议讨论(主持人陈小文)

人大哲学院